高壓灌注

蕭愛萍（左）和伊州首位華裔女法官劉家鈺（右）在劉家鈺宣誓房屋買賣就職合影。（美國《星島日報》/梁敏育 攝)
　　中新網8月mSATA8日電據美國《星島日報》報道，曾任芝加哥亞裔律師協會會長的蕭愛萍( Annie Shaw)日前宣佈競選芝加哥第一區區長公職。
　　蕭愛萍希望多些亞裔從政，讓亞裔小區的訴求和心聲讓立法者聽見。她表示芝加哥面對很多難題，尤其是巨大的財政預算問題隨身碟，需要全新的視覺和看法。
　　蕭愛萍指出她隨身碟希望成為那個全新的聲音，尤其是作為亞裔這樣一個一直被忽視的小區，更要自己站出來，讓更多有才智、有能力的競選人來參選，才能讓亞裔的聲音被重視。
　　蕭愛萍在2012年曾參選第1區區委員商務中心，當時由於她所在區的區長對關閉當地警察局投贊成票，因此她感到人們需要一個真正關心他們利益的民選代表。她表示，當時是以最原始的辦法，逐門逐戶拜訪，向人們介紹她的競選主張來爭取選票. 蕭愛萍的理念是不能再給工薪階層增加負擔，不能再給企業增加稅負，不能增加普通市民的稅負。
　　在芝加哥競選成本非常高，需要向選民寄送宣傳材料等，而且每一張選票都很關鍵，蕭愛萍表示她上次競選時、第一區區長莫瑞諾以僅僅30票之差勝選，也有人因幾百張票而落選，因此她希望得到各界的慷慨贊助。
　　芝加哥第一區包括位於城西北的羅根廣場(Logan Square)，布克鎮(Bucktown)維克公園(Wicker Park)東村(East Village)烏克蘭小區(Ukranie Village)等多個小區，華裔人口比例占3%，區長選舉將於2015年2月24日進行，蕭愛萍將與現任第一區區長莫瑞諾(Joe Moreno)角逐。(梁敏育)　　（原標題：華裔律師蕭愛萍宣佈競選美國芝加哥第一區區長）